Esméralda, la vache qui parle Coquelicot

Esméralda, la vache qui parle CoquelicotBy Fabienne Mounier and Daniel Hnon Esmralda the cow and Marguerite her owner and friend live a happy farm life. But one day, Esmralda begins to speak! Her speechs become so famous that she is elected president of France. Esmralda finally grows homesick, and goes back to the farm to be, again, nothing but a cow. The story is written by a theater author, in a witty and funny style. The illustrations, fresh and a bit old style, were done by Daniel Hnon.

Émilie Vast joue avec le vocabulaire pour raconter des saynètes naturelles

Paru aux États-Unis en 1949

qui parlerait d'amour et d'amitié comme le font les enfants

a white cat slinks between the trees

relatifs à chaque commerce

ils n’arrivent pas à trouver un terrain d’entente où tous deux pourraient enfin communiquer

les loups ont grommelé mais y sont allés

qui est même trop grand pour monter dans le caddie au supermarché

Two blows on the whistle and they’re off

He soon returned home

Océan est le pendant de Neige

il y commente l’évolution de son œuvre et livre ses maîtres